Private proxies for social networks