Why does Bitcoin Core not let met change the label for “requested payments”?

I created a receive address, entered “fdjdsgudhsgudfhgfhdgf” without thinking about it (I was going to describe it properly later) and sent coins to it from a different wallet.

Then I later changed it to “Accurate description blabla” in the “Transactions” tab, which it allowed me to do. Then I looked in the “Receive” tab and saw that it still had the stupid gibberish label there. So I went to change the label… only to realize to my horror that there is no way to change the label there, once created… ?!

Please tell me I’m hallucinating or missing something. I’ll forever be annoyed by this if I’m somehow forced to keep that “fdjdsgudhsgudfhgfhdgf” label. Especially as it’s now renamed in the “Transactions” tab…