How can I provide a proof of domicile readable in French to renew French passport as a US permanent resident, US domiciled, and currently in Thailand?

I am a French citizen, permanent resident in the United States and currently in Thailand, where I’d like to renew my passport because some airlines require it to be in pristine condition.

I read on https://th.ambafrance.org/Passeport-d-un-majeur-renouvellement-en-cas-de-pages-epuisees-modification-etat I have to provide the following document, in addition to a few others, to get a new passport:

Justificatif du domicile lisible en langue française

Google Translate

Proof of domicile readable in French

My proofs of domicile (e.g., rent contract or utility bill) are all written in English, since my domicile is in the United States.

How can I provide a proof of domicile readable in French to renew a French passport as a US permanent resident domiciled in the US and currently in Thailand?

Am I supposed to do the translation myself (quite tedious) or use some translator approved by the French bureaucracy? If I translate it myself or some non-official translator, do I have to get the translation certified and if so by whom? Since many English words are similar to French, does English count as “readable in French”? etc.

How can I provide a proof of domicile readable in French to renew a French passport as a US perm. resident, US domiciled, and currently in Thailand?

I am a French citizen, permanent resident in the United States and currently in Thailand, where I’d like to renew my passport because some airlines require it to be in pristine condition.

I read on https://th.ambafrance.org/Passeport-d-un-majeur-renouvellement-en-cas-de-pages-epuisees-modification-etat I have to provide the following document, in addition to a few others, to get a new passport:

Justificatif du domicile lisible en langue française

Google Translate

Proof of domicile readable in French

My proofs of domicile (e.g., rent contract or bank ) are all written in English, since my domicile is in the United States.

How can I provide a proof of domicile readable in French to renew a French passport as a US permanent resident domiciled in the US and currently in Thailand?

Am I supposed to do the translation myself (quite tedious) or use some translator approved by the French bureaucracy? If I translate it myself or some non-official translator, do I have to get the translation certified and if so by whom? Since many English words are similar to French, does English count as “readable in French”? etc.

[WTS] Well-Balanced DEDICATED SERVERS in Thailand, Super Fast Speed, Great Uptime!

Thaihosting.asia is an IT service company and has since 1995 dealt with the Internet, operation and development. Our product areas include commercial web hosting, server hosting, domain registration, shopping systems, payment solutions, content management systems and IT outsourcing. Thaihosting.asia have always, and will always be known for service, quality and stability. It is our mission to provide quality services at reasonable prices, as well as provide our customers with a personal and unique service. We will not just be an anonymous supplier, but a professional partner.

Get a dedicated server in Thailand, hosted in a modern data center in Bangkok. Choose between Intel Core i3 and Xeon processors and get up to 32 GB of RAM – with no monthly traffic limit on your connection. We use the latest generation Supermicro hardware to deliver dedicated servers here in Thailand, which enables us to deliver dedicated servers with excellent performance and reliability. Bandwidth for our Thai servers is provided by a number of different domestic and international ISPs. This means you get a fast and stable connection 24/7. Our Danish and Thai team will help you get your Thai server up and running fast. We provide 24/7 support for all of our dedicated server products. Read more about our Hostingcenter in Bangkok.

Features of our Dedicated Servers in Thailand:

  • Supports all popular operating systems such as CentOS, Ubuntu, Debian and Windows
  • All Thai servers come with IPMI interface for remote management and console access
  • Directly connected to the biggest Thai ISPs for blazing fast national transfers
  • Full Root or Administrator access
  • Support is available 24/7 by chat and e-mail.
  • Gigabit Ethernet support


30-day money back guarantee on all Thai servers!

Server Thai Basic
฿3,900/ mo

Intel Core i3-6100 @ 3.70GHz 2 cores
100 Mbps network
1 TB SATA3 HD
Unlimited Bandwidth
8 GB RAM
Configure

Server Thai Business
฿4,900/ mo

Intel Xeon E3–1240v5 @ 3.50GHz 4 cores
100 Mbps network
2 TB SATA3 HD
Unlimited Bandwidth
16 GB RAM
Configure

Server Thai RAID
฿5,900/ mo

Intel Xeon E3–1240v5 @ 3.50GHz 4 cores
100 Mbps network
2×2 TB SATA3 HD
Unlimited Bandwidth
32 GB RAM
Configure

– Add 1 Extra IP Address for 150 Baht / month
– Upgrade to 1 Gbps shared line for 1,000 Baht / month

Strong hosting services in green data center:

  • Free support, daily backups and effective protection against viruses and spam.
  • We build your server, manage your IT and keeps technology running.

What you see above are the servers we always have in stock. However, should you have any special hardware requirements, you are more than welcome to Contact us. You can also catch us on the live chat (bottom of every page) around the clock. You are never alone if you choose Thaihosting.asia as your partner.

.(tagsToTranslate)webmaster forum(t)internet marketing(t)search engine optimization(t)web designing(t)seo(t)ppc(t)affiliate marketing(t)search engine marketing(t)web hosting(t)domain name(t)social media

thailand – Flying from Bangkok to the United States via South Korea (Incheon): will the passenger be quarantined in South Korea?

If a passenger flies from Bangkok to the United States via South Korea (Incheon), will they be quarantined in South Korea? The passenger is a French citizen and permanent resident of the United States.


What I have found so far confuses me:

https://www.iatatravelcentre.com/international-travel-document-news/1580226297.htm says:

  1. Passengers are subject to quarantine for 14 days and to a PCR test for Coronavirus (COVID-19). (…) They must (…) be tested on Coronavirus (COVID-19) upon arrival. They must stay at designated quarantine facilities for 1 or 2 days until a negative test result is obtained.

Does that apply to transit passengers?

https://www.iatatravelcentre.com/international-travel-document-news/1580226297.htm says:

  1. Nationals of Thailand are not allowed to transit if they depart from Thailand or travel onward to Thailand. This does not apply to airline crew.

I don’t understand why only nationals of Thailand are not allowed to transit, whereas it sounds that other nationals are allowed. That doesn’t make any medical sense (0 new COVID-19 case in Thailand over the past 30 days if we ignore quarantined inbound passengers, and COVID-19 doesn’t distinguish nationalities. Maybe genetics at best.). As a result I wonder whether other nationals are truly allowed for transit, in case the ban of nationals of Thailand is just politically motivated.


Full https://www.iatatravelcentre.com/international-travel-document-news/1580226297.htm in case it changes:

Korea (Rep.)
Published 24.06.2020
1. Short-term visas (type C-1 and C-3) issued on or before 5 April are no longer valid.
2. Visa exemptions for 90 nationalities with a normal passport are temporarily suspended.
- This does not apply to airline crew.
- This does not apply to passengers with an APEC Business Travel Card.
3. Korean visas issued by the Wuhan Consulate in the Hubei Province are no longer valid.
4. Visitors who have been in the Hubei Province (China People's Rep.) in the past 14 days are not allowed to transit or enter Korea (Rep.).
5. Nationals of China (People’s Rep.) with a passport issued in the Hubei Province are not allowed to transit or enter Korea (Rep.).
6. Passengers arriving from China (People's Rep) must have a visa issued by Korea (Rep.) to transit through Korea (Rep.).
- This does not apply to nationals of Albania, Andorra, Barbados, Dominica, Guyana, Ireland (Rep.), Korea (Rep.), Malta, Mexico, Monaco, Nicaragua, Palau, San Marino, Slovenia, St. Kitts and Nevis, St. Vincent and the Grenadines, USA, Vatican City (Holy See) and Venezuela.
- This does not apply to passengers with a British passport.
- This does not apply to passengers with a diplomatic, consular, official, service or special passport.
7. Passengers are subject to quarantine for 14 days and to a PCR test for Coronavirus (COVID-19).
- This does not apply to nationals of China (People's Rep.) traveling on business under the Fast Lane program and their accompanying family members. They must:
- self-monitor their health conditions minimum 14 days before departure and hold a medical certificate to prove Coronavirus (COVID-19) negative testing result issued at most 72 hours before departure, and
- be tested on Coronavirus (COVID-19) upon arrival. They must stay at designated quarantine facilities for 1 or 2 days until a negative test result is obtained.
8. Nationals and residents of Korea (Rep.) are required to install 'Self-quarantine safety protection mobile app'.
9. Passengers and airline crew must install 'Self-diagnosis Mobile App' in their personal device and a completed Health Declaration Form and a Special Quarantine Declaration Form must be presented to the quarantine desk upon arrival.
10. All flights must arrive at Incheon International Airport (ICN) between 5:00 and 20:00.
11. Residents of Korea (Rep.) who left Korea (Rep.) after 1 June 2020 must have a Re-Entry Permit and a medical certificate.
The certificate must:
- be issued by a local authorized medical institute at most 48 hours before departure; and
- be written in English or Korean; and
- include the date of examination, and the presence or absence of fever, cough, chills, headache, difficulty of breathing, muscle pain and pulmonary symptoms; and
- be signed by a medical examiner.
- This does not apply to passengers with status Diplomats (A-1), Government Officials (A-2, A-3) or Overseas Korean (F-4).
12. Nationals of Mongolia are not allowed to transit if they depart from Mongolia or travel onward to Mongolia.
- This does not apply to airline crew.
13. Nationals of Russian Fed. are not allowed to transit if they depart from Russian Fed. or travel onward to Russian Fed.
- This does not apply to airline crew.
14. Nationals of Thailand are not allowed to transit if they depart from Thailand or travel onward to Thailand.
- This does not apply to airline crew

language barrier – How can I convert an address in Thailand from English to Thai?

How can I convert an address in Thailand from English to Thai?

E.g from:

25 Condo SPN Place, 7th Floor,

Room 708,

Soi Ladprao 80, Intersection 22 Ladprao Road,

Wangthonglang, Subdistrict, Wangthonglang District

Bangkok 10310

to:

25 คอนโด แส พี แอน เพลส ขั้น 7

ห้อง 708

ซอยลาดพร้าว 80 แยก 22

ถ. ลากพร้าว แชวง วังทองหลาง เขค วังทองหลาง

กรุงเทพ 10310

I tried Google Translate but the translation was far from perfect.

Motivations:

  • give taxi drivers in Thailand the address in Thai
  • send letters to an address in Thailand

air travel – Are Thai citizens returning to Thailand tested for COVID-19 prior to taking the flight?

I read on https://mobile.twitter.com/RichardBarrow/status/1275651072795783168 (mirror) that quite a few Thai citizens returning to Thailand over the past two months have tested positive for COVID-19 once in Thailand (at the airport or during the mandatory state quarantine). Are Thai citizens returning to Thailand tested for COVID-19 prior to taking the flight?


https://mobile.twitter.com/RichardBarrow/status/1275651072795783168 (mirror):

There has now been two cases so far of Thais returning from The
Philippines with #COVID19 out of 961 returnees. The top 5 for most
infections among returnees are:

  1. Quwait 34 out of 174 returnees
  2. Saudi Arabia 28/274
  3. Indonesia 65/913
  4. Pakistan 13/196
  5. Kazakhstan 2/55

enter image description here

Thaihosting.asia – Leading dedicated hosting provider in Thailand! | Proxies123.com

Thaihosting.asia is an IT service company and has since 1995 dealt with the Internet, operation and development. Our product areas include commercial web hosting, server hosting, domain registration, shopping systems, payment solutions, content management systems and IT outsourcing. Thaihosting.asia have always, and will always be known for service, quality and stability. It is our mission to provide quality services at reasonable prices, as well as provide our customers with a personal and unique service. We will not just be an anonymous supplier, but a professional partner.

Get a dedicated server in Thailand, hosted in a modern data center in Bangkok. Choose between Intel Core i3 and Xeon processors and get up to 32 GB of RAM – with no monthly traffic limit on your connection. We use the latest generation Supermicro hardware to deliver dedicated servers here in Thailand, which enables us to deliver dedicated servers with excellent performance and reliability. Bandwidth for our Thai servers is provided by a number of different domestic and international ISPs. This means you get a fast and stable connection 24/7. Our Danish and Thai team will help you get your Thai server up and running fast. We provide 24/7 support for all of our dedicated server products. Read more about our Hostingcenter in Bangkok.

Features of our Dedicated Servers in Thailand:

  • Supports all popular operating systems such as CentOS, Ubuntu, Debian and Windows
  • All Thai servers come with IPMI interface for remote management and console access
  • Directly connected to the biggest Thai ISPs for blazing fast national transfers
  • Full Root or Administrator access
  • Support is available 24/7 by chat and e-mail.
  • Gigabit Ethernet support

30-day money back guarantee on all Thai servers!

Server Thai Basic
฿3,900/ mo
Intel Core i3-6100 @ 3.70GHz 2 cores
100 Mbps network
1 TB SATA3 HD
Unlimited Bandwidth
8 GB RAM
Configure

Server Thai Business
฿4,900/ mo
Intel Xeon E3–1240v5 @ 3.50GHz 4 cores
100 Mbps network
2 TB SATA3 HD
Unlimited Bandwidth
16 GB RAM
Configure

Server Thai RAID
฿5,900/ mo
Intel Xeon E3–1240v5 @ 3.50GHz 4 cores
100 Mbps network
2×2 TB SATA3 HD
Unlimited Bandwidth
32 GB RAM
Configure

– Add 1 Extra IP Address for 150 Baht / month
– Upgrade to 1 Gbps shared line for 1,000 Baht / month

Strong hosting services in green data center:

  • Free support, daily backups and effective protection against viruses and spam.
  • We build your server, manage your IT and keeps technology running.

What you see above are the servers we always have in stock. However, should you have any special hardware requirements, you are more than welcome to Contact us. You can also catch us on the live chat (bottom of every page) around the clock. You are never alone if you choose Thaihosting.asia as your partner.

thailand – Which Thai provinces don’t allow inter-provincial travel?

I read on https://mobile.twitter.com/RichardBarrow/status/1273991585147965440 (mirror):

Inter-provincial travel is now allowed to most provinces

Which Thai provinces don’t allow inter-provincial travel


Addressing some downvotes: the author of the tweets is one of the most knowledgeable individuals on traveling in Thailand. He was praised for his tweets by the UK ambassador in Thailand. Information is hard to find because the most up-to-date information is typically in Thai: the Thai government and agencies often only release information in Thai. The question is relevant for the 70 millions of people currently in Thailand

How can I find the fastest path between two locations combining public transportation with taxi/rideshare app in Bangkok, Thailand?

Stack Exchange Network


Stack Exchange network consists of 177 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

[WTS] Thaihosting.asia – Leading dedicated hosting provider in Thailand!

Thaihosting.asia is an IT service company and has since 1995 dealt with the Internet, operation and development. Our product areas include commercial web hosting, server hosting, domain registration, shopping systems, payment solutions, content management systems and IT outsourcing. Thaihosting.asia have always, and will always be known for service, quality and stability. It is our mission to provide quality services at reasonable prices, as well as provide our customers with a personal and unique service. We will not just be an anonymous supplier, but a professional partner.

Get a dedicated server in Thailand, hosted in a modern data center in Bangkok. Choose between Intel Core i3 and Xeon processors and get up to 32 GB of RAM – with no monthly traffic limit on your connection. We use the latest generation Supermicro hardware to deliver dedicated servers here in Thailand, which enables us to deliver dedicated servers with excellent performance and reliability. Bandwidth for our Thai servers is provided by a number of different domestic and international ISPs. This means you get a fast and stable connection 24/7. Our Danish and Thai team will help you get your Thai server up and running fast. We provide 24/7 support for all of our dedicated server products. Read more about our Hostingcenter in Bangkok.

Features of our Dedicated Servers in Thailand:

  • Supports all popular operating systems such as CentOS, Ubuntu, Debian and Windows
  • All Thai servers come with IPMI interface for remote management and console access
  • Directly connected to the biggest Thai ISPs for blazing fast national transfers
  • Full Root or Administrator access
  • Support is available 24/7 by chat and e-mail.
  • Gigabit Ethernet support


30-day money back guarantee on all Thai servers!

Server Thai Basic
฿3,900/ mo

Intel Core i3-6100 @ 3.70GHz 2 cores
100 Mbps network
1 TB SATA3 HD
Unlimited Bandwidth
8 GB RAM
Configure

Server Thai Business
฿4,900/ mo

Intel Xeon E3–1240v5 @ 3.50GHz 4 cores
100 Mbps network
2 TB SATA3 HD
Unlimited Bandwidth
16 GB RAM
Configure

Server Thai RAID
฿5,900/ mo

Intel Xeon E3–1240v5 @ 3.50GHz 4 cores
100 Mbps network
2×2 TB SATA3 HD
Unlimited Bandwidth
32 GB RAM
Configure

– Add 1 Extra IP Address for 150 Baht / month
– Upgrade to 1 Gbps shared line for 1,000 Baht / month

Strong hosting services in green data center:

  • Free support, daily backups and effective protection against viruses and spam.
  • We build your server, manage your IT and keeps technology running.

What you see above are the servers we always have in stock. However, should you have any special hardware requirements, you are more than welcome to Contact us. You can also catch us on the live chat (bottom of every page) around the clock. You are never alone if you choose Thaihosting.asia as your partner.

.(tagsToTranslate)webmaster forum(t)internet marketing(t)search engine optimization(t)web designing(t)seo(t)ppc(t)affiliate marketing(t)search engine marketing(t)web hosting(t)domain name(t)social media