I got to override Carrier.php in Magento-fedex module which is seen in the screenshot below.
The structure of the overriden Fedex module under app/code in the project is as below.
registration.php, modul.xml are all edited accordingly. Also ran the upgrade commands. The change doesn’t seem to have taken place. Am I overriding the module the way it should be?