Secure Encryption … best practice

I am just working on a project that will store personal information.

Passwords are already hashed, but I would like to encrypt the personal information as well in order to boost confidence.

I have never done this before. I read up on a few articles but I was wondering what people suggest here, their experiences and best practices.
SEMrush

Thanks