Playing Hardcover and DDAL modules : Level up

One of my player began a hardcover then played a DDAL module before finishing the chapter of the Hardcover. May he gain a level after the module and continue the hardcover with this new level ?