Is there any way to see recent and anchored files as in Windows?

In Windows, you can right-click on the applications in the taskbar to see the most recently used files and the files you chose to remain in the database. This is one of my most lost features since the change

Here is an example https://i.imgur.com/aMrGC0x.jpg