I'm looking for an extension where I can create my own custom product package

I want exactly the same functionality that this website uses https://www.dylanscandybar.com/front/app/misc/designsDo?execution=e3s2,

Pick up your own product, select the item and create the design.