How to use an exclusive domain in a specific category page?

I’m using Magento 2.4 and I want to offer to my partners a page with products in a new domain and I think I can do it assigning a domain to some specific categories, instead of creating many stores.

How could I do it?