How can I programmatically add the shipping address to the payment form?

I am making a custom shipping module. When a user selects the shipping method, I want them to fill in the shipping address fields with some custom address data.

I have overridden the selected shipping method handler as follows:

var config = {
    map: {
        '*': {

I want to programmatically set the values ​​of the form field on the checkout page. Something like:

), function (quote, shipping) {
    'use strict';

    return function (shippingMethod) {
        shipping.street("99 Road Street");"New York");

Is there a way to do this without simply dumping the values ​​using jquery?