The Chrome browser does not automatically fill in saved passwords, however, the option is enabled in
Chrome: // settings / passwords:
Although there are no articles in Saved passwords, but all of them can be accessed through the link provided with the Google account.
It used to be how I could choose from the list of saved user names, and once I clicked on one, the corresponding password appeared as asterisks.
I think that could happen after the last update of Chrome to version 75.0.3770.142 (official compilation) (64 bits).