Yes, the Blessing of the Raven Queen can be used by an Unconscious creature
As a face value, Raven Queen's Blessing simply enables spending a Hit Die. It's a completely different way to activate this than a short break.
There is nothing in the Unconscious state that prevents this from working.
Of course, Uncarthed Arcarna is game test material yada, yada, yada.