Directly editing raw data in a DNG file prior to development


I want to blend two DNG shots additively (emulating multiple exposure) and use RawTherapee to process the result with its full spectrum of raw processing functionality.

What options for such DNG manipulation are available, if any?