Can I get into legal problems?

You offered reimbursement. He did not claim it.

You do not have to give reimbursement.

You did not knowingly sell a defective product and it is a requirement of buyers to try before buying.
The fact that he would not accept the reimbursement when offered would give him little for legal action in the future.

.