Can a supposedly infected operating system cause damage to a computer while another operating system installed in a different partition is running?

I had suspicions about a virus on my Windows 7 system, so I installed another Windows 7 cleanly on a second partition. I left all the things in the first partition alone, but I wonder if it was not safe to do so. Can a virus in that partition cause problems when I start the other operating system?